Votre recherche :
132 résultat(s)
-
4306
Lumières brisées - Kosovo
La communauté albanienne de Macédoine sacrifie des centaines de moutons pour les partager pendant le Bajram avec les réfugiés venant du Kosovo.
© Emmanuel Ortiz
4306
Lumières brisées - Kosovo
La communauté albanienne de Macédoine sacrifie des centaines de moutons pour les partager pendant le Bajram avec les réfugiés venant du Kosovo.
© Emmanuel Ortiz
-
4401
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Bosnie Herzegovnie- Arrivéd es troupes américaines et de la presse dans le nord de la Bosnie.
1996 - Bosnia Herzegovina - Arrival of US troops and press in the north of Bosnia.
Emmanuel Ortiz
4401
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Bosnie Herzegovnie- Arrivéd es troupes américaines et de la presse dans le nord de la Bosnie.
1996 - Bosnia Herzegovina - Arrival of US troops and press in the north of Bosnia.
Emmanuel Ortiz
-
4400
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Arrivée des troupes américaines en Bosnie
1996 - Arrival of American troops in Bosnia
Emmanuel Ortiz
4400
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Arrivée des troupes américaines en Bosnie
1996 - Arrival of American troops in Bosnia
Emmanuel Ortiz
-
4328
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Bosnie Herzegovine - Le général français de l'ONU, Philippe Morillon, sur le point de quitter la Bosnie.
© Emmanuel Ortiz
4328
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Bosnie Herzegovine - Le général français de l'ONU, Philippe Morillon, sur le point de quitter la Bosnie.
© Emmanuel Ortiz
-
4395
Lumières brisées - Bosnie
1995 - Bihać, BiH - Un soldat bosniaque célèbre la victoire contre les forces Serbes.
1995 - Bihać, BiH - A bosnian soldier celebrates the victory agains Serb forces.
Emmanuel Ortiz
4395
Lumières brisées - Bosnie
1995 - Bihać, BiH - Un soldat bosniaque célèbre la victoire contre les forces Serbes.
1995 - Bihać, BiH - A bosnian soldier celebrates the victory agains Serb forces.
Emmanuel Ortiz
-
4398
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Sarajevo, BiH - Préparation de la cérémonie pour les funérailles des premiers morts de l'IFO à l'aéroport de Sarajevo.
1996 - Sarajevo, BiH - Preparing ceremony for the first IFOR personnel dead at Sarajevo airport.
Emmanuel Ortiz
4398
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Sarajevo, BiH - Préparation de la cérémonie pour les funérailles des premiers morts de l'IFO à l'aéroport de Sarajevo.
1996 - Sarajevo, BiH - Preparing ceremony for the first IFOR personnel dead at Sarajevo airport.
Emmanuel Ortiz
-
4397
Lumières brisées - Bosnie
1995 - Bosanka Kruppa, BiH - Un homme regarde la ville du sommet d'un immeuble dans lequel il possède un bar.
1995 - Bosanka Kruppa, BiH - A man looks around his town from the top of the building where he owns a Bar.
4397
Lumières brisées - Bosnie
1995 - Bosanka Kruppa, BiH - Un homme regarde la ville du sommet d'un immeuble dans lequel il possède un bar.
1995 - Bosanka Kruppa, BiH - A man looks around his town from the top of the building where he owns a Bar.
-
4396
Lumières brisées - Bosnie
1995 - Gmusha, BiH - les forces Bosniaques approvisionnés, sur la ligne de front,
par une carriole à cheval.
1995 - Gmusha, BiH - Bosnian forces are supplied by a horse cart in the Grmusa front line.
4396
Lumières brisées - Bosnie
1995 - Gmusha, BiH - les forces Bosniaques approvisionnés, sur la ligne de front,
par une carriole à cheval.
1995 - Gmusha, BiH - Bosnian forces are supplied by a horse cart in the Grmusa front line.
-
-
4374
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - L’entrée est du pont du seizième siècle détruite par un bombardement de tanks croates de Bosnie le 9 novembre.
1993 - Mostar, BiH - The east entrance of the 16th century Old Bridge destroyed by a Bosnian Croat tank bombardment on the 9th of November.
Emmanuel Ortiz
4374
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - L’entrée est du pont du seizième siècle détruite par un bombardement de tanks croates de Bosnie le 9 novembre.
1993 - Mostar, BiH - The east entrance of the 16th century Old Bridge destroyed by a Bosnian Croat tank bombardment on the 9th of November.
Emmanuel Ortiz
-
4373
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - Une vieille femme bosniaque navigue dans les ruines des petites rues de l’enclave est de Mostar.
1993 - Mostar, BiH - An elderly Bosniak women navigates the rubble in the back streets of east Mostar’s enclave.
Emmanuel Ortiz
4373
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - Une vieille femme bosniaque navigue dans les ruines des petites rues de l’enclave est de Mostar.
1993 - Mostar, BiH - An elderly Bosniak women navigates the rubble in the back streets of east Mostar’s enclave.
Emmanuel Ortiz
-
4383
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - La police militaire contrôle la foule qui attend la première libération de prisonniers depuis le cessez-le-feu. Pendant la guerre, les Bosniaques musulmans vivant du côté ouest de Mostar contrôlé par les Croates de Bosnie furent rassemblés, les hommes emprisonnés et les femmes et les enfants envoyés du côté est à travers la ligne de front.
1994 - Mostar, BiH - Military Police control the crowds awaiting the first prisoner release after the ceasefire. During the war Bosnian Muslims living on the Bosnian Croat controlled west side of Mostar where rounded up, men were imprisoned and women and children sent across the lines to the east side.
Emmanuel Ortiz
4383
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - La police militaire contrôle la foule qui attend la première libération de prisonniers depuis le cessez-le-feu. Pendant la guerre, les Bosniaques musulmans vivant du côté ouest de Mostar contrôlé par les Croates de Bosnie furent rassemblés, les hommes emprisonnés et les femmes et les enfants envoyés du côté est à travers la ligne de front.
1994 - Mostar, BiH - Military Police control the crowds awaiting the first prisoner release after the ceasefire. During the war Bosnian Muslims living on the Bosnian Croat controlled west side of Mostar where rounded up, men were imprisoned and women and children sent across the lines to the east side.
Emmanuel Ortiz
-
4384
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - Une journée chargée en émotion pour ceux qui retrouvent les membres de leur famille relâchés, des milliers de gens attendant dans les rues pour voir si leurs proches feraient partie du premier échange de prisonniers.
1994 - Mostar, BiH - An emotional day for those reuniting with families members released from captivity, thousands packed the streets to see weather their loved ones were part of this first prisoner exchange.
Emmanuel Ortiz
4384
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - Une journée chargée en émotion pour ceux qui retrouvent les membres de leur famille relâchés, des milliers de gens attendant dans les rues pour voir si leurs proches feraient partie du premier échange de prisonniers.
1994 - Mostar, BiH - An emotional day for those reuniting with families members released from captivity, thousands packed the streets to see weather their loved ones were part of this first prisoner exchange.
Emmanuel Ortiz
-
4385
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - Les premiers prisonniers relâchés après le cessez-le-feu, quelques 500 Bosniaques musulmans, la plupart habitant du côté ouest, et retenus par les forces croates de Bosnie, sont réunis avec leur famille du côté est.
1994 - Mostar, BiH - The first prisoner release after the ceasefire, some 500 Bosnian Muslims, mostly residents from the west side, held captive by Bosnian Croats forces, are reunited with their families on the east side.
Emmanuel Ortiz
4385
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - Les premiers prisonniers relâchés après le cessez-le-feu, quelques 500 Bosniaques musulmans, la plupart habitant du côté ouest, et retenus par les forces croates de Bosnie, sont réunis avec leur famille du côté est.
1994 - Mostar, BiH - The first prisoner release after the ceasefire, some 500 Bosnian Muslims, mostly residents from the west side, held captive by Bosnian Croats forces, are reunited with their families on the east side.
Emmanuel Ortiz
-
4390
Lumières brisées - Bosnie
1996 - “Arizona-road”, près de Tuzla, BiH - Des troupes américaines (IFOR) rassemblent du carburant tout en se rapprochant de la base aérienne de Tuzla, qui deviendra leur base principale.
1996 - “Arizona-road”, near Tuzla, BiH - US (IFOR) troops collect fuel as they move towards the Tuzla Airbase, which will become their main base of operations.
Emmanuel Ortiz
4390
Lumières brisées - Bosnie
1996 - “Arizona-road”, près de Tuzla, BiH - Des troupes américaines (IFOR) rassemblent du carburant tout en se rapprochant de la base aérienne de Tuzla, qui deviendra leur base principale.
1996 - “Arizona-road”, near Tuzla, BiH - US (IFOR) troops collect fuel as they move towards the Tuzla Airbase, which will become their main base of operations.
Emmanuel Ortiz
-
4389
Lumières brisées - Bosnie
1995 - Fleuve Sava, BiH - L’armée US construit un pont mobile entre la Croatie et le nord de la Bosnie. Il deviendra la route principale des 20 000 soldats américains qui feront partie de la Force d’Exécution (IFOR) qui aura pour mission de mettre en oeuvre la paix en Bosnie.
1995 - Sava River, BiH - The US Army builds a pontoon bridge over the Sava River between Croatia and Northern Bosnia. It will become the main route for the 20,000 US forces that will be part of the Implementation Force (IFOR) who are tasked with implementing the peace in Bosnia.
Emmanuel Ortiz
4389
Lumières brisées - Bosnie
1995 - Fleuve Sava, BiH - L’armée US construit un pont mobile entre la Croatie et le nord de la Bosnie. Il deviendra la route principale des 20 000 soldats américains qui feront partie de la Force d’Exécution (IFOR) qui aura pour mission de mettre en oeuvre la paix en Bosnie.
1995 - Sava River, BiH - The US Army builds a pontoon bridge over the Sava River between Croatia and Northern Bosnia. It will become the main route for the 20,000 US forces that will be part of the Implementation Force (IFOR) who are tasked with implementing the peace in Bosnia.
Emmanuel Ortiz
-
4394
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Ilidža est, Sarajevo, Republika Srpska - Les Serbes de Bosnie qui ont perdu leurs maisons situées dans les faubourgs de Sarajevo qui, d’après les accords de paix de Dayton, sont passés sous le contrôle de la Fédération de Bosnie, ont été relogés à Ilidža est.
1996 - Eastern Ilidža, Sarajevo, Republica Srpska - Bosnian Serbs that have lost their homes that were situated in suburbs around Sarajevo that according to the Dayton peace agreement came under Bosnian Federation control, have been relocated to eastern
Ilidža.
Emmanuel Ortiz
4394
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Ilidža est, Sarajevo, Republika Srpska - Les Serbes de Bosnie qui ont perdu leurs maisons situées dans les faubourgs de Sarajevo qui, d’après les accords de paix de Dayton, sont passés sous le contrôle de la Fédération de Bosnie, ont été relogés à Ilidža est.
1996 - Eastern Ilidža, Sarajevo, Republica Srpska - Bosnian Serbs that have lost their homes that were situated in suburbs around Sarajevo that according to the Dayton peace agreement came under Bosnian Federation control, have been relocated to eastern
Ilidža.
Emmanuel Ortiz
-
4392
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Nord de la Bosnie, BiH - Un sniper américain en position le long de la route principale, connue sous le nom de “Arizona Road”, depuis le fleuve Sava traversant le nord de la Bosnie jusqu’à la base américaine de Tuzla.
1996 - Northern Bosnia, BiH - An American sniper stationed alone the main route know as the “Arizona road” from the Sava river crossing into northern Bosnia to the US base in Tuzla.
Emmanuel Ortiz
4392
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Nord de la Bosnie, BiH - Un sniper américain en position le long de la route principale, connue sous le nom de “Arizona Road”, depuis le fleuve Sava traversant le nord de la Bosnie jusqu’à la base américaine de Tuzla.
1996 - Northern Bosnia, BiH - An American sniper stationed alone the main route know as the “Arizona road” from the Sava river crossing into northern Bosnia to the US base in Tuzla.
Emmanuel Ortiz
-
4391
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Tuzla, BiH - Le président Clinton rend visite aux troupes américaines sur la base aérienne de Tuzla, dans le nord de la Bosnie.
1996 - Tuzla, BiH - President Clinton pays a visit to the American troops at the Tuzla Airbase in Northern Bosnia.
Emmanuel Ortiz
4391
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Tuzla, BiH - Le président Clinton rend visite aux troupes américaines sur la base aérienne de Tuzla, dans le nord de la Bosnie.
1996 - Tuzla, BiH - President Clinton pays a visit to the American troops at the Tuzla Airbase in Northern Bosnia.
Emmanuel Ortiz
-
4388
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Près de Srebrenica, BiH - Les restes de Bosniaques musulmans jonchent la forêt autour de Srebrenica. La plupart
des plus de 8000 Bosniaques musulmans de Srebrenica furent rassemblés et exécutés, mais certains s’enfuirent vers les bois pour tenter d’échapper au massacre, où ils furent abattus par les forces de “nettoyage” ou par les bombardements d’artillerie.
1996 - Near Srebrenica, BiH - The remains of Bosnian Muslims litter the forest around Srebrenica. Most of the more than 8000 Bosnian Muslims from Srebrenica were rounded up and executed, but some fled to the forests trying to escape, they were caught by mopping up forces or artillery bombardment.
Emmanuel Ortiz
4388
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Près de Srebrenica, BiH - Les restes de Bosniaques musulmans jonchent la forêt autour de Srebrenica. La plupart
des plus de 8000 Bosniaques musulmans de Srebrenica furent rassemblés et exécutés, mais certains s’enfuirent vers les bois pour tenter d’échapper au massacre, où ils furent abattus par les forces de “nettoyage” ou par les bombardements d’artillerie.
1996 - Near Srebrenica, BiH - The remains of Bosnian Muslims litter the forest around Srebrenica. Most of the more than 8000 Bosnian Muslims from Srebrenica were rounded up and executed, but some fled to the forests trying to escape, they were caught by mopping up forces or artillery bombardment.
Emmanuel Ortiz
-
4387
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Près de Srebrenica, BiH - La police serbe de Bosnie observe les restes de Bosniaques musulmans trouvés dans la forêt autour de Srebrenica. Plus de 8000 Bosniaques musulmans de Srebrenica furent tués quand la zone sûre de l’ONU tomba dans les mains des Serbes de Bosnie en 1995.
1996 - Near Srebrenica, BiH - Bosnian Serb police look over the remains of Bosnian Muslims found in the forest around Srebrenica. More than 8000 Bosnian Muslims from Srebrenica were killed when the UN safe haven fell to the Bosnian Serbs in 1995.
Emmanuel Ortiz
4387
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Près de Srebrenica, BiH - La police serbe de Bosnie observe les restes de Bosniaques musulmans trouvés dans la forêt autour de Srebrenica. Plus de 8000 Bosniaques musulmans de Srebrenica furent tués quand la zone sûre de l’ONU tomba dans les mains des Serbes de Bosnie en 1995.
1996 - Near Srebrenica, BiH - Bosnian Serb police look over the remains of Bosnian Muslims found in the forest around Srebrenica. More than 8000 Bosnian Muslims from Srebrenica were killed when the UN safe haven fell to the Bosnian Serbs in 1995.
Emmanuel Ortiz
-
4399
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Tuzla, BiH - pour les accords de Dayton, les soldats russes et américains se retrouvent pour arrêter une guerre, 7 ans après la chute du mur de Berlin.
1996 - Tuzal, BIH - During the Dayton agreement, Russian and American soldiers together to stop a war, seven years after the fall of the Berlin wall.
Emmanuel Ortiz
4399
Lumières brisées - Bosnie
1996 - Tuzla, BiH - pour les accords de Dayton, les soldats russes et américains se retrouvent pour arrêter une guerre, 7 ans après la chute du mur de Berlin.
1996 - Tuzal, BIH - During the Dayton agreement, Russian and American soldiers together to stop a war, seven years after the fall of the Berlin wall.
Emmanuel Ortiz
-
4353
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Vareš, BiH - Des membres de la 7ème Brigade Musulmane entrent dans Vareš pour s’apercevoir que les forces croates de Bosnie ont quitté la ville.
© Emmanuel Ortiz
4353
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Vareš, BiH - Des membres de la 7ème Brigade Musulmane entrent dans Vareš pour s’apercevoir que les forces croates de Bosnie ont quitté la ville.
© Emmanuel Ortiz
-
4294
Lumières brisées - Kosovo
1998 - Albanie - Tropoja - Funérailles d'un conductor de ferry tué par un sniper à la frontière entree le nord de l'Albanie et du Kosovo.
© Emmanuel Ortiz
4294
Lumières brisées - Kosovo
1998 - Albanie - Tropoja - Funérailles d'un conductor de ferry tué par un sniper à la frontière entree le nord de l'Albanie et du Kosovo.
© Emmanuel Ortiz
-
4310
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Mitrovica, Kosovo - Un soldat français de la KFOR regarde une maison serbe brûler du côté albanais de Mitrovica. Alors que les Albanais du Kosovo rentrent chez eux après avoir été chassés vers les pays voisins, nombre d’entre eux se vengent en brûlant des maisons serbes, chassant et tuant tout Serbe resté après le départ des forces de sécurité serbes du Kosovo.
© Emmanuel Ortiz
4310
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Mitrovica, Kosovo - Un soldat français de la KFOR regarde une maison serbe brûler du côté albanais de Mitrovica. Alors que les Albanais du Kosovo rentrent chez eux après avoir été chassés vers les pays voisins, nombre d’entre eux se vengent en brûlant des maisons serbes, chassant et tuant tout Serbe resté après le départ des forces de sécurité serbes du Kosovo.
© Emmanuel Ortiz
-
4313
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Peć, Kosovo - Un magasin d’art albanais près du marché de Peć, éventré par les forces serbes. La plupart de la population albanaise de Peć a été chassée vers le Monténégro voisin, et nombreux sont ceux qui n’ont fait que transiter par le Monénégro et sont passés en Albanie au sud.
© Emmanuel Ortiz
4313
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Peć, Kosovo - Un magasin d’art albanais près du marché de Peć, éventré par les forces serbes. La plupart de la population albanaise de Peć a été chassée vers le Monténégro voisin, et nombreux sont ceux qui n’ont fait que transiter par le Monénégro et sont passés en Albanie au sud.
© Emmanuel Ortiz
-
4382
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Peć, Kosovo - Des soldats de l’Armée de Libération du Kosovo (ALK) patrouillent dans les rues de Peć. Les hommes derrière eux cherchent les corps de ceux qui ont été tués par les forces de sécurité serbes.
1999 - Peć, Kosovo - Kosovo Liberation Army (KLA) soldiers patrol the streets of Peć, The men behind them are looking for bodies of those killed by Serb security forces.
Emmanuel Ortiz
4382
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Peć, Kosovo - Des soldats de l’Armée de Libération du Kosovo (ALK) patrouillent dans les rues de Peć. Les hommes derrière eux cherchent les corps de ceux qui ont été tués par les forces de sécurité serbes.
1999 - Peć, Kosovo - Kosovo Liberation Army (KLA) soldiers patrol the streets of Peć, The men behind them are looking for bodies of those killed by Serb security forces.
Emmanuel Ortiz
-
4338
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Pristina, Kosovo - Un Kosovar est arrêté par des soldats canadiens de la Force du Kosovo (KFOR) dans les rues de Pristina, la capitale.
© Emmanuel Ortiz
4338
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Pristina, Kosovo - Un Kosovar est arrêté par des soldats canadiens de la Force du Kosovo (KFOR) dans les rues de Pristina, la capitale.
© Emmanuel Ortiz
-
4402
Lumières brisées - Bosnie
1998 - Albanie - Une femme du Kosovo atteint le nord de l’Albanie après avoir marché dans les montagnes pour échapper au conflit au Kosovo.
1998 - Albania - A woman from Kosovo reaches the north of Albania after walking across the mountain to escaping the conflict in Kosovo.
Emmanuel Ortiz
4402
Lumières brisées - Bosnie
1998 - Albanie - Une femme du Kosovo atteint le nord de l’Albanie après avoir marché dans les montagnes pour échapper au conflit au Kosovo.
1998 - Albania - A woman from Kosovo reaches the north of Albania after walking across the mountain to escaping the conflict in Kosovo.
Emmanuel Ortiz
-
4296
Lumières brisées - Kosovo
1998 - Blace, Macédoine - Un réfugié kosovar est enterré sur la route de la Macédoine, tandis que des milliers d’entre eux sont poussés hors du Kosovo par les forces de sécurité serbes.
© Emmanuel Ortiz
4296
Lumières brisées - Kosovo
1998 - Blace, Macédoine - Un réfugié kosovar est enterré sur la route de la Macédoine, tandis que des milliers d’entre eux sont poussés hors du Kosovo par les forces de sécurité serbes.
© Emmanuel Ortiz
-
4393
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Mitrovica, Kosovo - Un jeune Serbe est désarmé par des soldats français de la KFOR après être passé du côté albanais de la ville avec d’autres membres de sa famille, en route pour rendre visite à sa soeur dans la ville divisée de Mitrovica, dans le nord du Kosovo.
1999 - Mitrovica, Kosovo - A young Serb man is disarmed by French KFOR troops after crossing into the Kosovo Albanian part of town with other family members on the way to visit his sister in the divided town of Mitrovica in northern Kosovo.
Emmanuel Ortiz
4393
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Mitrovica, Kosovo - Un jeune Serbe est désarmé par des soldats français de la KFOR après être passé du côté albanais de la ville avec d’autres membres de sa famille, en route pour rendre visite à sa soeur dans la ville divisée de Mitrovica, dans le nord du Kosovo.
1999 - Mitrovica, Kosovo - A young Serb man is disarmed by French KFOR troops after crossing into the Kosovo Albanian part of town with other family members on the way to visit his sister in the divided town of Mitrovica in northern Kosovo.
Emmanuel Ortiz
-
4403
Lumières brisées - Bosnie
1998 - Albanie - Alors que le conflit au Kosovo s’intensifie, les réfugiés kosovars fuient par les montagnes vers le nord de l’Albanie.
1998 - Albania - As the conflict in Kosovo intensifies, Kosovar refugees flee across the mountains into northern Albania..
Emmanuel Ortiz
4403
Lumières brisées - Bosnie
1998 - Albanie - Alors que le conflit au Kosovo s’intensifie, les réfugiés kosovars fuient par les montagnes vers le nord de l’Albanie.
1998 - Albania - As the conflict in Kosovo intensifies, Kosovar refugees flee across the mountains into northern Albania..
Emmanuel Ortiz
-
4381
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - Des membres du personnel de l’hôpital et des soldats fument à l’entrée arrière de l’hôpital de l’enclave.
1994 - Mostar, BiH - Hospital staff and soldiers smoke cigarettes at the back door of the enclave’s hospital.
Emmanuel Ortiz
4381
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - Des membres du personnel de l’hôpital et des soldats fument à l’entrée arrière de l’hôpital de l’enclave.
1994 - Mostar, BiH - Hospital staff and soldiers smoke cigarettes at the back door of the enclave’s hospital.
Emmanuel Ortiz
-
4379
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - La rue principale de l’enclave de Mostar. On a estimé à 100 000 le nombre d’obus tombés sur le côté est pendant les neuf mois de la guerre.
1994 - Mostar, BiH - The main street of Mostar’s enclave, it has been estimated that some 100,000 shells detonated on the east side during the 9 months of war.
Emmanuel Ortiz
4379
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - La rue principale de l’enclave de Mostar. On a estimé à 100 000 le nombre d’obus tombés sur le côté est pendant les neuf mois de la guerre.
1994 - Mostar, BiH - The main street of Mostar’s enclave, it has been estimated that some 100,000 shells detonated on the east side during the 9 months of war.
Emmanuel Ortiz
-
4377
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - Les habitants de Mostar remplissent des bidons à un point d’eau. La plus grande partie de l’enclave est restée sans eau courante pendant les neuf mois qu’a duré la guerre. L’eau était livrée tous les jours par un camion-citerne.
1993 - Mostar, BiH - Mostar’s residents fill up containers at a water point. Most of the enclave was without water for the 9 months of the war. Water was delivered daily by tanker truck.
Emmanuel Ortiz
4377
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - Les habitants de Mostar remplissent des bidons à un point d’eau. La plus grande partie de l’enclave est restée sans eau courante pendant les neuf mois qu’a duré la guerre. L’eau était livrée tous les jours par un camion-citerne.
1993 - Mostar, BiH - Mostar’s residents fill up containers at a water point. Most of the enclave was without water for the 9 months of the war. Water was delivered daily by tanker truck.
Emmanuel Ortiz
-
4376
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - Même après le cessez-le-feu du 23 février 1994, il a fallu des mois pour que l’eau et l’électricité soient rétablis.
1994 - Mostar, BiH - Even after the ceasefire on the 23rd February 1994 it took months for water and electricity to be restored.

Emmanuel Ortiz
4376
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - Même après le cessez-le-feu du 23 février 1994, il a fallu des mois pour que l’eau et l’électricité soient rétablis.
1994 - Mostar, BiH - Even after the ceasefire on the 23rd February 1994 it took months for water and electricity to be restored.

Emmanuel Ortiz
-
4375
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - Des tombes fraîches dans le vieux cimetière à côté de la tombe d’Osman Đikić, un poète bosniaque.
1993 - Mostar, BiH - Fresh graves in the old cemetery of the tomb of Osman Đikić, a Bosnian poet.
Emmanuel Ortiz
4375
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - Des tombes fraîches dans le vieux cimetière à côté de la tombe d’Osman Đikić, un poète bosniaque.
1993 - Mostar, BiH - Fresh graves in the old cemetery of the tomb of Osman Đikić, a Bosnian poet.
Emmanuel Ortiz
-
4380
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - Une soirée calme dans la maison d’un membre de la “Brigade de Mostar” (les protecteurs du pont). “Santa Barbara” passe à la télévision, et les sous-titres disent “Il y a beaucoup de choses que tu ignores de mon passé. Tu ne vas pas les apprécier”.
1993 - Mostar, BiH - A quiet evening in a house of a member of the “Mostari Brigade”. (Protectors of the bridge). “Santa-Barbara” plays on the TV, the subtitle reads, “There are many things from my past you do not know. You will not like them.”
Emmanuel Ortiz
4380
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - Une soirée calme dans la maison d’un membre de la “Brigade de Mostar” (les protecteurs du pont). “Santa Barbara” passe à la télévision, et les sous-titres disent “Il y a beaucoup de choses que tu ignores de mon passé. Tu ne vas pas les apprécier”.
1993 - Mostar, BiH - A quiet evening in a house of a member of the “Mostari Brigade”. (Protectors of the bridge). “Santa-Barbara” plays on the TV, the subtitle reads, “There are many things from my past you do not know. You will not like them.”
Emmanuel Ortiz
-
4372
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - Un soldat bosniaque court se mettre à couvert dans la vieille ville de Mostar. Le mini-Etat auto-proclamé par les Croates de Bosnie de Herceg-Bosna exigeait que Mostar en soit la capitale. Une guerre sanglante et terrible de neuf mois s’ensuivit.
1993 - Mostar, BiH - A Bosniak soldier runs for cover in Mostar’s old quarter. The Bosnian Croat self-declared mini state of Herceg- Bosna required Mostar as it’s capital, a bloody and devastating 9-month war ensued.
Emmanuel Ortiz
4372
Lumières brisées - Bosnie
1993 - Mostar, BiH - Un soldat bosniaque court se mettre à couvert dans la vieille ville de Mostar. Le mini-Etat auto-proclamé par les Croates de Bosnie de Herceg-Bosna exigeait que Mostar en soit la capitale. Une guerre sanglante et terrible de neuf mois s’ensuivit.
1993 - Mostar, BiH - A Bosniak soldier runs for cover in Mostar’s old quarter. The Bosnian Croat self-declared mini state of Herceg- Bosna required Mostar as it’s capital, a bloody and devastating 9-month war ensued.
Emmanuel Ortiz
-
4321
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Sarajevo, BiH - 11 541 personnes furent tuées pendant
le siège de Sarajevo. Ce chiffre comprend 643 enfants. Le siège serbe de Sarajevo a duré plus longtemps que la Deuxième Guerre Mondiale. Ses 380 000 habitants se retrouvèrent sans nourriture, électricité, eau ou chauffage pendant 46 mois, se mettant à l’abri des 330 obus qui tombèrent chaque jour sur la ville.
© Emmanuel Ortiz
4321
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Sarajevo, BiH - 11 541 personnes furent tuées pendant
le siège de Sarajevo. Ce chiffre comprend 643 enfants. Le siège serbe de Sarajevo a duré plus longtemps que la Deuxième Guerre Mondiale. Ses 380 000 habitants se retrouvèrent sans nourriture, électricité, eau ou chauffage pendant 46 mois, se mettant à l’abri des 330 obus qui tombèrent chaque jour sur la ville.
© Emmanuel Ortiz
-
4386
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Lukavica, Republika Srpska - Les forces serbes de Bosnie retirent leurs armes lourdes de la zone d’exclusion de 20 km autour de Sarajevo. L’atrocité du massacre de Markale a poussé la communauté internationale à menacer les Serbes de frappes aériennes de l’OTAN, à moins qu’ils ne retirent leurs armes lourdes de la zone entourant la ville.
1994 - Lukavica, Republica Srpska - Bosnian Serb forces pull out their heavy weapons from the 20 kilometre exclusion zone around Sarajevo. The Markale massacre atrocity spurred the international community to threaten the Serbs with NATO air strikes unless they withdrew their heavy weapons from around the city.
Emmanuel Ortiz
4386
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Lukavica, Republika Srpska - Les forces serbes de Bosnie retirent leurs armes lourdes de la zone d’exclusion de 20 km autour de Sarajevo. L’atrocité du massacre de Markale a poussé la communauté internationale à menacer les Serbes de frappes aériennes de l’OTAN, à moins qu’ils ne retirent leurs armes lourdes de la zone entourant la ville.
1994 - Lukavica, Republica Srpska - Bosnian Serb forces pull out their heavy weapons from the 20 kilometre exclusion zone around Sarajevo. The Markale massacre atrocity spurred the international community to threaten the Serbs with NATO air strikes unless they withdrew their heavy weapons from around the city.
Emmanuel Ortiz
-
4378
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - Un pont suspendu traverse la Neretva, là où le vieux pont est resté pendant 427 ans.
1994 - Mostar, BiH - A swing bridge spans the Neretva river where the old bridge once stood for 427 years.
Emmanuel Ortiz
4378
Lumières brisées - Bosnie
1994 - Mostar, BiH - Un pont suspendu traverse la Neretva, là où le vieux pont est resté pendant 427 ans.
1994 - Mostar, BiH - A swing bridge spans the Neretva river where the old bridge once stood for 427 years.
Emmanuel Ortiz
-
4274
Lumières brisées - Croatie
1991 - Vukovar, Croatie - Les morts étendus à l’extérieur de la morgue déjà pleine dans la ville de Vukovar, à l’est. La JNA et les milices serbes encerclèrent complètement la ville, la bombardant jusqu’à la renvoyer à l’âge de pierre jusqu’à ce qu’elle tombe. Tous les non-Serbes furent alors chassés de la région.
© Emmanuel Ortiz
4274
Lumières brisées - Croatie
1991 - Vukovar, Croatie - Les morts étendus à l’extérieur de la morgue déjà pleine dans la ville de Vukovar, à l’est. La JNA et les milices serbes encerclèrent complètement la ville, la bombardant jusqu’à la renvoyer à l’âge de pierre jusqu’à ce qu’elle tombe. Tous les non-Serbes furent alors chassés de la région.
© Emmanuel Ortiz
-
4371
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Mitrovica, Kosovo - Un soldat français de la KFOR sépare un Albanais du Kosovo et un Serbe dans la partie de Mitrovica contrôlée par les Serbes, dans le nord du Kosovo.
© Emmanuel Ortiz
4371
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Mitrovica, Kosovo - Un soldat français de la KFOR sépare un Albanais du Kosovo et un Serbe dans la partie de Mitrovica contrôlée par les Serbes, dans le nord du Kosovo.
© Emmanuel Ortiz
-
4360
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Près de Pristina, Kosovo - Des soldats britanniques de la KFOR sous le feu des snipers dans les faubourgs de la capitale du Kosovo Pristina. Après 78 jours de frappes aériennes de l’OTAN contre la Yougoslavie, les forces serbes se retirèrent du Kosovo et les troupes au sol de l’OTAN entrèrent, suivies par environ 800 000 Kosovars qui avaient fui ou avaient été chassés pendant les bombardements.
© Emmanuel Ortiz
4360
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Près de Pristina, Kosovo - Des soldats britanniques de la KFOR sous le feu des snipers dans les faubourgs de la capitale du Kosovo Pristina. Après 78 jours de frappes aériennes de l’OTAN contre la Yougoslavie, les forces serbes se retirèrent du Kosovo et les troupes au sol de l’OTAN entrèrent, suivies par environ 800 000 Kosovars qui avaient fui ou avaient été chassés pendant les bombardements.
© Emmanuel Ortiz
-
4349
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Peć, Kosovo - Un Albanais du Kosovo retourne chez lui dans sa ville natale de Peć. La vieille ville a subi de gros dégâts et vu des massacres par les forces serbes pendant les bombardements de l’OTAN et la plus grande partie de la population albanaise a été expulsée vers le Monténégro voisin.
© Emmanuel Ortiz
4349
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Peć, Kosovo - Un Albanais du Kosovo retourne chez lui dans sa ville natale de Peć. La vieille ville a subi de gros dégâts et vu des massacres par les forces serbes pendant les bombardements de l’OTAN et la plus grande partie de la population albanaise a été expulsée vers le Monténégro voisin.
© Emmanuel Ortiz
-
4327
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Uroševac, Kosovo - Des troupes américaines de la base militaire voisine protègent des Serbes quittant la région en train vers la Serbie. Depuis le début de la guerre, presque tous les Serbes
et les habitants non-Albanais ont fui ou ont été chassés par les résidents albanais du Kosovo.
1999 - Uroševac, Kosovo - U.S. troops from the nearby U.S. military base protect Serbs leaving by train for Serbia. Since the war almost all the Serb and non-Albanian inhabitants have fled or been expelled by Kosovo Albanian residents.
© Emmanuel Ortiz
4327
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Uroševac, Kosovo - Des troupes américaines de la base militaire voisine protègent des Serbes quittant la région en train vers la Serbie. Depuis le début de la guerre, presque tous les Serbes
et les habitants non-Albanais ont fui ou ont été chassés par les résidents albanais du Kosovo.
1999 - Uroševac, Kosovo - U.S. troops from the nearby U.S. military base protect Serbs leaving by train for Serbia. Since the war almost all the Serb and non-Albanian inhabitants have fled or been expelled by Kosovo Albanian residents.
© Emmanuel Ortiz
-
4316
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Kosovo - Un chariot tiré par un cheval abandonné par des Albanais du Kosovo fuyant le Kosovo vers la Macédoine voisine. Les Serbes augmentèrent la puissance de leur campagne de nettoyage ethnique après que l’OTAN ait commencé ses frappes aériennes contre la Yougoslavie le 24 mars 1999.
© Emmanuel Ortiz
4316
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Kosovo - Un chariot tiré par un cheval abandonné par des Albanais du Kosovo fuyant le Kosovo vers la Macédoine voisine. Les Serbes augmentèrent la puissance de leur campagne de nettoyage ethnique après que l’OTAN ait commencé ses frappes aériennes contre la Yougoslavie le 24 mars 1999.
© Emmanuel Ortiz
-
4314
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Peć, Kosovo - Un magasin détruit près du marché de Peć. Pendant le conflit, environ un million d’Albanais ont fui ou ont été chassés du Kosovo, et environ 11 000 Albanais et 2 000 Serbes et autres non-Albanais ont été tués ou ont disparu pendant et juste après la guerre.

© Emmanuel Ortiz
4314
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Peć, Kosovo - Un magasin détruit près du marché de Peć. Pendant le conflit, environ un million d’Albanais ont fui ou ont été chassés du Kosovo, et environ 11 000 Albanais et 2 000 Serbes et autres non-Albanais ont été tués ou ont disparu pendant et juste après la guerre.

© Emmanuel Ortiz
-
4312
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Djakovica, Kosov - La vieille ville détruite.
© Emmanuel Ortiz
4312
Lumières brisées - Kosovo
1999 - Djakovica, Kosov - La vieille ville détruite.
© Emmanuel Ortiz